大陆 (Dà lù) — China continental (a RPC, especialmente em contraste com Taiwan, Hong Kong e Macau)

Definição

大陆 geralmente significa 'China continental', a RPC em contraste com Taiwan, Hong Kong e Macau. Comparado a 内地, marca mais especificamente o continente político, enquanto 内地 também pode significar 'área interior' dentro da China.

substantivo
China continental (a RPC, especialmente em contraste com Taiwan, Hong Kong e Macau)
Classificador · 块

Exemplos

  • 大陆。
    Hěn duō tái wān rén xǐ huan lái Dà lù lǚ yóu.
    Muitos taiwaneses gostam de viajar para a China continental.
  • 大陆。
    Dà lù De jīng jì zài guò qù jǐ shí nián lǐ fā zhǎn dé hěn kuài.
    A economia continental se desenvolveu muito rapidamente nas últimas décadas.
  • 大陆，。
    Tā cóng Dà lù lái dào xiāng gǎng, jué de zhè lǐ de wén huà hěn bù tóng.
    Ele veio da China continental para Hong Kong e acha a cultura aqui muito diferente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàótimo
陆lùterra

大 descreve 陆 como a grande massa de terra, ou seja, o continente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陸; 陆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para o significado e 坴 para a pronúncia; o 陆 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 陆 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9China — Lugares

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.