天神 (tiān shén) — (mitologia, religião) deus, divindade; (budismo) deva; um ser celestial ainda sujeito ao renascimento
Definition
天神 se refere a um deus ou divindade na mitologia — mais amplo que 神 sozinho, enfatizando um ser celestial. No budismo, significa especificamente um deva, um ser abençoado que ainda passa pelo ciclo de renascimentos.
noun
(mitologia, religião) deusdivindade(budismo) devaum ser celestial ainda sujeito ao renascimento
Measure word · 位
Examples
- 天神。Gǔ dài zhōng guó rén rèn wéi tiān shén zhǎng guǎn zhe fēng yǔ léi diàn.Os antigos chineses acreditavam que os deuses controlavam o vento, a chuva, o trovão e o relâmpago.
- 天神，。Fó jiào lǐ shuō tiān shén suī rán yǒu fú bào, dàn réng yǒu shēng sǐ lún huí.No budismo, diz-se que, embora os devas tenham bênçãos, eles ainda passam por nascimento e morte na reencarnação.
- ，天神，。Zhè ge gù shi lǐ, fán rén jī bài le tiān shén, dǎ pò le shén bù kě zhàn shèng de shén huà.Nesta história, um mortal derrotou os deuses, quebrando o mito de que os deuses são invencíveis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.