天骄 (tiān jiāo) — senhor de um grupo tribal do norte (histórico); (literário/moderno) pessoa orgulhosa e talentosa, prodígio
Definition
Título literário usado antigamente para governantes de tribos nômades do norte; agora estendido como metáfora para um jovem de talento excepcional — um 'orgulho do céu' (frequentemente usado em jornalismo ou elogios formais, não na fala cotidiana).
noun
senhor de um grupo tribal do norte (histórico)(literário/moderno) pessoa orgulhosa e talentosaprodígio
Examples
- 天骄。Gǔ dài de tiān jiāo shì běi fāng bù luò de shǒu lǐng.Os antigos Tianjiao eram os líderes das tribos do norte.
- 天骄，。Tā shì wǒ men xué xiào de tiān jiāo, chéng jì hé tǐ yù dōu hěn yōu xiù.Ele é o orgulho da nossa escola, excelente tanto nos estudos quanto nos esportes.
- 天骄。Zhè wèi nián qīng de tiān jiāo yíng dé le dà jiā de zūn jìng.Este jovem Tianjiao ganhou o respeito de todos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.