太阳能 (tài yáng néng) — energia solar

Definição

substantivo
energia solar

Exemplos

  • 太阳能。
    tài yáng néng Shì yì zhǒng qīng jié néng yuán.
    A energia solar é uma fonte de energia limpa.
  • 太阳能。
    Yǒu xiē guó jiā zhèng zài dà lì tuī guǎng tài yáng néng.
    Alguns países estão promovendo vigorosamente a energia solar.
  • 太阳能。
    Ān zhuāng tài yáng néng kě yǐ jié shěng diàn fèi.
    Instalar energia solar pode economizar em custos de eletricidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

太阳sol
太tàiótimo阳yángsol
偏正Modificador + núcleo
能néngenergia

太阳 nomeia o sol e 能 significa energia; juntos, significam energia solar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陽; 阳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de som声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 陽, 阜 indica uma colina e 昜 é o caractere antigo para essa palavra, ligado ao sol e ao som; a versão simplificada 阳 é uma abreviação posterior.

Abrir 阳 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Abrir 能 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Energia e Potência

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.