头 (tou) — (sufixo) sufixo formador de substantivos, geralmente para objetos ou itens do dia a dia
Definição
Como sufixo formador de substantivos, 头 transforma um substantivo em uma coisa ou item (ex.: 骨 osso + 头 → 骨头, 罐头). Diferente de 脑袋, que significa apenas 'cabeça (parte do corpo)'.
sufixo
sufixo formador de substantivos, geralmente para objetos ou itens do dia a dia
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Zhè guàn tou hěn hǎo chī.Esta lata (de comida) é muito saborosa.
- 。Tā yòng mù tou zuò le yí gè zhuō zi.Ele fez uma mesa de madeira.
- 。Xiǎo gǒu xǐ huan kěn gǔ tou.O cachorrinho gosta de roer ossos.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.