奚落 (xī luò) — zombar, ridicularizar (com um tom desdenhoso ou de desprezo)
Definition
Ridicularizar alguém de forma cortante e desdenhosa — mais afiado e hostil que 嘲笑 ou 调侃 (que podem ser leves/brincadeiras). Comparado a 嘲弄 e 耻笑, é mais pessoal, visando menosprezar.
verb
zombarridicularizar (com um tom desdenhoso ou de desprezo)
Examples
- 奚落。Tā zài huì yì shàng bèi rén xī luò dé wú dì zì róng.Ele foi ridicularizado na reunião a ponto de desejar que a terra o engolisse.
- 奚落。Tā cóng bù xī luò bǐ zì jǐ chà de rén.Ela nunca ridiculariza pessoas menos capazes que ela.
- 奚落，。Nǐ yòng zhè zhǒng yǔ qì xī luò tā, tā dāng rán bù gāo xìng le.Se você ridicularizá-lo com esse tom, é claro que ele vai ficar chateado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.