奥斯陆 (Aò sī lù) — Oslo (capital da Noruega) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Oslo (capital da Noruega)

Exemplos

奥斯陆。
Wǒ míng nián xiǎng qù Aò sī lù lǚ yóu.
Quero viajar para Oslo no ano que vem.
奥斯陆。
Aò sī lù Shì nuó wēi de shǒu dū.
Oslo é a capital da Noruega.
奥斯陆。
Tā cóng Aò sī lù zuò fēi jī huí běi jīng.
Ele voou de volta para Pequim a partir de Oslo.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

奥斯陆 representa o nome estrangeiro Oslo; esses caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陸; 陆 é a sua escrita simplificada.

阝坴陸

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como阜fù

Parte de som声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

Mesmo som hoje

A forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para o significado e 坴 para a pronúncia; o 陆 simplificado é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.