奥运 (Aò yùn) — as Olimpíadas (abreviação de 奥林匹克运动会)

Definição

substantivo
as Olimpíadas (abreviação de 奥林匹克运动会)
Classificador · 届

Exemplos

  • 2008奥运。
    2008 Nián Aò yùn zài běi jīng jǔ xíng.
    As Olimpíadas de 2008 foram realizadas em Pequim.
  • 奥运。
    Tā wèi le cān jiā Aò yùn xùn liàn le sì nián.
    Ela treinou por quatro anos para competir nas Olimpíadas.
  • 奥运。
    Aò yùn Jīng shén shì tuán jié yǔ hé píng.
    O espírito olímpico é união e paz.

Origem

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 奥 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 運; 运 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòmovimento
Parte de som声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 運 une 辵, que significa movimento, com 軍 para dar o som; a versão simplificada 运 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 运 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.