女流 (nǚ liú) — (depreciativo, antigo) mulheres como classe mais fraca, o sexo frágil (com conotação condescendente)
Definition
Um termo antiquado e condescendente para mulheres como classe, aproximadamente 'o sexo frágil'. Aparece em frases feitas como 女流之辈 e 女流之见, e é usado hoje principalmente para criticar linguagem sexista.
noun
(depreciativo, antigo) mulheres como classe mais fracao sexo frágil (com conotação condescendente)
Examples
- 女流，。Tā kàn bù qǐ nǚ liú zhī bèi, jué de tā men zuò bù liǎo dà shì.Ele despreza as mulheres, achando que elas não podem realizar grandes coisas.
- 女流。Zhè zhǒng nǚ liú zhī jiàn zǎo jiù guò shí le.Esse tipo de visão sexista das mulheres está ultrapassado há muito tempo.
- 女流，。Bié yòng nǚ liú zhī bèi zhè zhǒng cí, tài bù zūn zhòng rén le.Não use termos como 'sexo frágil' — é muito desrespeitoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.