奶制品 (nǎi zhì pǐn) — laticínio | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

laticínio

Classificador · 种

Exemplos

奶制品，。
Wǒ měi tiān zǎo cān dōu chī yì xiē nǎi zhì pǐn, bǐ rú niú nǎi hé suān nǎi.
Como alguns laticínios todos os dias no café da manhã, como leite e iogurte.
奶制品，。
Zhè jiā chāo shì de nǎi zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hěn hé lǐ.
Este supermercado tem uma grande variedade de laticínios, e os preços são razoáveis.
奶制品。
Yī shēng jiàn yì wǒ duō chī nǎi zhì pǐn lái bǔ chōng gài zhì.
O médico recomenda que eu coma mais laticínios para suplementar cálcio.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

制品produto fabricado

制zhìfabricar品pǐnproduto

偏正Modificador + núcleo

奶 indica a fonte do leite, e 制品 refere-se ao produto fabricado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女乃奶

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

乃

乃nǎi奶nǎi

Mesmo som hoje

奶 combina 女, uma mulher, e 乃, que dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

朱朱zhūárvore
刀刀dāofaca

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.