好找 (hǎo zhǎo) — fácil de encontrar

Definição

Exemplos

  • 好找。
    Zhè ge dì fāng hěn hǎo zhǎo.
    Este lugar é muito fácil de encontrar.
  • 好找,。
    Tā de jiā bú tài hǎo zhǎo, zài xiàng zi lǐ.
    A casa dele não é muito fácil de encontrar, fica num beco.
  • 好找。
    Zhè ge wèn tí de dá àn hěn hǎo zhǎo.
    A resposta para esta pergunta é fácil de encontrar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

好hǎofácil
找zhǎoencontrar

好 significa fácil e 找 significa encontrar, resultando no sentido de ser fácil de encontrar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Abrir 好 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
戈
戈gē找zhǎo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

找 combina 扌 (mão) com 戈 como parte que indica o som. A ideia de uma mão procurando por uma alabarda é só um truque de memorização.

Abrir 找 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.