妞儿 (niū ér) — garota (coloquial, dialeto do norte)

Definição

Uma palavra casual do dialeto do norte para 'menininha' ou 'garotinha' — mais calorosa e familiar que o padrão 女孩.

substantivo

garota (coloquial, dialeto do norte)

Classificador · 个

。
Nà ge xiǎo niū ér zhēn kě ài.
Aquela menininha é muito fofa.
妞儿。
Tā jiā de niū ér jīn nián wǔ suì le.
A filhinha dele tem cinco anos este ano.
妞儿。
Liǎng gè niū ér zài gōng yuán lǐ wán.
Duas meninas estão brincando no parque.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

妞 nomeia uma menina, e 儿 confere um tom coloquial e carinhoso.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Aparece em