姨母 (yí mǔ) — tia materna (irmã da mãe)

Definição

Termo formal/literário para irmã da mãe. Mais literário que 姨妈, que é a forma coloquial do dia a dia.

substantivo
tia materna (irmã da mãe)
Classificador · 位

Exemplos

  • 姨母。
    Wǒ měi gè zhōu mò dōu qù yí mǔ jiā chī fàn.
    Todo fim de semana vou à casa da minha tia para jantar.
  • 姨母,。
    Wǒ de yí mǔ duì wǒ hěn hǎo, cháng cháng gěi wǒ mǎi lǐ wù.
    Minha tia materna é muito gentil comigo e sempre me compra presentes.
  • 姨母,。
    yí mǔ Hé wǒ mā ma shì jiě mèi, cháng dé hěn xiàng.
    Minha tia materna e minha mãe são irmãs; elas se parecem muito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

母mǔparente feminino

「姨」marca a relação de tia e「母」marca um parente feminino; juntos referem-se à irmã da mãe.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
夷
夷yí姨yí
Mesmo som hoje

姨 une 女 (mulher) com 夷, que dá o som. A parte 女 marca que é uma palavra relacionada a mulheres.

Abrir 姨 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 母 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.