威 (wēi) — forma presa que significa poder, força, autoridade
Definição
威 (wēi) é uma forma presa que significa 'poder, força, prestígio' — não aparece sozinha e é usada apenas em compostos como 威力, 威信 e 威严.
forma presa
forma presa que significa poderforçaautoridade
Fáceis de confundir
- 咸xiánescrita parecidasalgado
- 微wēisom parecidoligeiramente; um pouco
- 薇wēisom parecidouma espécie de samambaia (Osmunda regalis)
- 危wēisom parecido(forma presa) perigo; perigoso; colocar em perigo (usado em compostos como 危险, 危机, 危害)
- 委wēisom parecido(forma presa) confiar, nomear (como em 委托, 委派)
- 萎wēisom parecidomurchar, encolher, atrofiar (morfema preso usado em compostos)
Exemplos
- ,。Tā de wēi lì hěn qiáng, méi yǒu rén gǎn fǎn duì tā.O poder dele é muito forte; ninguém ousa se opor a ele.
- ,。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu wēi xìn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Este líder tem grande prestígio; todos confiam nele.
- 。Fǎ guān de wēi yán ràng rén bù gǎn bù fú cóng.A dignidade do juiz faz com que as pessoas não ousem desobedecer.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 戌戌xū
- 女女nǚ
威 é formado pela união de 戌 e 女.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.