娱乐业 (yú lè yè) — show business; indústria do entretenimento

Definição

substantivo
show businessindústria do entretenimento

Exemplos

  • ，娱乐业。
    Jìn nián lái, zhōng guó de yú lè yè fā zhǎn dé fēi cháng xùn sù.
    Nos últimos anos, a indústria do entretenimento da China se desenvolveu muito rapidamente.
  • 娱乐业，。
    Hěn duō rén mèng xiǎng jìn rù yú lè yè, chéng wéi míng xīng.
    Muitas pessoas sonham em entrar no mundo do espetáculo e se tornar estrelas.
  • 娱乐业，。
    yú lè yè De jìng zhēng fēi cháng jī liè, chéng gōng bìng bù róng yì.
    A indústria do entretenimento é extremamente competitiva; o sucesso não é fácil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

娱乐entretenimento
娱yúdivertir乐lèalegria
联合Coordenação
业yèindústria

娱乐 traz a ideia de entretenimento, e 业 traz a ideia de indústria.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 娱 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 業; 业 é a sua escrita simplificada.

  • 丵丵zhuócinzel
  • 大大dàpessoa; grande

O caractere tradicional 業 é descrito como a imagem de uma viga da qual pendem sinos e carrilhões, ou como uma pessoa erguendo essa viga. O simplificado 业 é uma abreviação, não a forma original.

Abrir 业 →
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.