娱乐城 (yú lè chéng) — cidade de entretenimento, complexo de cassino, complexo de diversões

Definição

娱乐城 se refere a um grande complexo de entretenimento ou cassino — um local com muitos jogos, shows e jogos de azar sob o mesmo teto, não apenas uma cidade de entretenimento.

substantivo
cidade de entretenimentocomplexo de cassinocomplexo de diversões
Classificador · 个

Exemplos

  • 娱乐城。
    Zhè zuò chéng shì xīn jiàn le yí gè dà xíng yú lè chéng.
    Esta cidade construiu recentemente um grande complexo de entretenimento.
  • 娱乐城。
    Tā men zài yú lè chéng lǐ wán le yì zhěng tiān.
    Eles se divertiram no complexo de entretenimento o dia inteiro.
  • 娱乐城。
    yú lè chéng De bǎo ān cuò shī fēi cháng yán gé.
    As medidas de segurança do complexo de entretenimento são muito rigorosas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

娱乐entretenimento
娱yúdivertir/agradar乐lèalegria/prazer
联合Coordenação
城chéngcidade

娱乐 refere-se a diversão e 城 indica um complexo grande; juntos significam uma cidade de entretenimento.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 娱 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

Abrir 城 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.