媒介 (méi jiè) — meio (para comunicação ou transmissão); vetor (para transmissão de doenças ou biológica); intermediário, agente (para mediação abstrata ou social)

Definição

媒介 significa o 'meio' ou 'portador' que transmite algo — um canal, um vetor ou um intermediário. 媒体/传媒 se refere a organizações de mídia noticiosa; 中介 é um corretor ou agência humana.

substantivo
meio (para comunicação ou transmissão)vetor (para transmissão de doenças ou biológica)intermediárioagente (para mediação abstrata ou social)
Classificador · 个

Exemplos

  • 媒介。
    Hù lián wǎng yǐ jīng chéng wéi yí gè zhòng yào de xìn xī méi jiè.
    A internet se tornou um importante meio de informação.
  • 媒介。
    Wén zi shì chuán bō jí bìng de méi jiè zhī yī.
    Os mosquitos são um dos vetores para espalhar doenças.
  • 媒介。媒介。
    Yīn yuè shì tā shū fā qíng gǎn de méi jiè. shū fā qíng gǎn de méi jiè.
    A música é o meio dela para expressar emoções.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

媒méiintermediário
介jièintermediário

媒 significa intermediário, e 介 também quer dizer intermediário; juntos, indicam um meio de comunicação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

媒 combina 女, uma mulher, com 某, que dá seu som.

Abrir 媒 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

介 mostra uma forma humana central com duas marcas ao redor, indicando estar entre algo.

Abrir 介 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6BiologiaMídia e Notícias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.