TongTong
Entrar

媒体 (méi tǐ) — mídia, mídia de notícias

Definição

媒体 (méitǐ) significa 'a mídia' como instituição — veículos de notícias, TV, jornais, a imprensa coletivamente. Mídia digital/nova é 新媒体; o sentido mais abstrato de 'meio' ou 'canal' é 媒介.

substantivo
mídiamídia de notícias
Classificador · 个

Exemplos

  • 媒体。
    Zhè jiā méi tǐ bào dào le zuì xīn de xīn wén.
    Este veículo de mídia noticiou as últimas notícias.
  • 媒体？
    Nǐ xiāng xìn méi tǐ shuō de huà ma?
    Você acredita no que a mídia diz?
  • 媒体。
    méi tǐ Zài xiàn dài shè huì zhōng hěn zhòng yào.
    A mídia é muito importante na sociedade moderna.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

媒méimeio
体tǐcorpo

媒 (meio) e 体 (corpo) juntos significam uma entidade que transmite informações.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

媒 combina 女, uma mulher, com 某, que dá seu som.

Abrir 媒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 6Mídia e Notícias2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.