嫩芽 (nèn yá) — brotos tenros; botões jovens

Definição

substantivo
brotos tenrosbotões jovens
Classificador · 个

Exemplos

  • ,嫩芽。
    Chūn tiān dào le, shù shàng cháng chū le lǜ sè de nèn yá.
    A primavera chegou, e brotos tenros verdes cresceram nas árvores.
  • 嫩芽。
    Zhè xiē nèn yá kě yǐ zhāi lái chǎo cài chī.
    Estes brotos tenros podem ser colhidos e fritos como prato.
  • 嫩芽。
    Yuán dīng jīng xīn hē hù zhe měi yì zhū nèn yá.
    O jardineiro cuida cuidadosamente de cada jovem broto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

嫩nèntenro
芽yábroto/germe

嫩 descreve algo tenro e 芽 é um broto ou germe; portanto, 嫩芽 significa brotos jovens e tenros.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嫩 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
牙
牙yá芽yá
Mesmo som hoje

芽 tem 艹 (grama) em cima e 牙 (yá) embaixo, que fornece o som.

Abrir 芽 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.