季军 (jì jūn) — terceiro lugar (em uma corrida ou competição); medalhista de bronze

Definição

Terceiro lugar / medalhista de bronze em uma competição. Combina com 冠军 (primeiro) e 亚军 (segundo) — 亚军 é o vice-campeão, um posto acima de 季军.

substantivo
terceiro lugar (em uma corrida ou competição)medalhista de bronze
Classificador · 名

Exemplos

  • 季军。
    Tā zài zhè xiàng bǐ sài zhōng ná dào le jì jūn.
    Ele ficou em terceiro lugar nesta competição.
  • 季军。
    jì jūn Xuǎn shǒu zhī chà yì diǎn jiù néng ná yà jūn.
    O medalhista de bronze ficou a apenas um pouco de conseguir a prata.
  • 、季军。
    Guàn jūn, yà jūn hé jì jūn yì qǐ zhàn shàng le lǐng jiǎng tái.
    O campeão, o vice-campeão e o medalhista de bronze subiram juntos ao pódio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

季jìterceiro
军jūnclassificação ou lugar

季军 indica o terceiro lugar em uma competição: 季 significa 'terceiro' e 军 significa 'classificação ou lugar'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

季 é formado ao colocar 禾 acima de 子.

Abrir 季 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 軍; 军 é a sua escrita simplificada.

  • 車車jūcarroça; carruagem
  • 勹勹bāoenvolver

Na forma tradicional 軍, 車 indica o sentido de carruagem; a parte agora escrita 勹 é uma parte sonora, não o 'envolver' 勹. A forma simplificada 军 é um abreviado posterior.

Abrir 军 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.