学年 (xué nián) — ano letivo

Definição

学年 é o ano acadêmico completo — geralmente dividido em dois 学期 (semestres). 学期 se refere a uma dessas metades; 年级 é o seu ano escolar, não um período de tempo.

substantivo
ano letivo

Exemplos

  • 学年。
    Wǒ men xué xiào de xué nián cóng jiǔ yuè kāi shǐ.
    O ano letivo da nossa escola começa em setembro.
  • 学年。
    Zhè ge xué nián yí gòng yǒu liǎng gè xué qī.
    Este ano letivo tem dois semestres no total.
  • 学年。
    Wǒ xī wàng zhè ge xué nián néng xué dào hěn duō xīn zhī shi.
    Espero aprender muito conhecimento novo neste ano letivo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

学xuéestudo
年niánano

学 (estudo) e 年 (ano) formam o ano letivo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grão
Parte de som声符shēngfú
人
人rén年nián
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Abrir 年 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.