学派 (xué pài) — escola (de pensamento); tradição intelectual; -ismo (quando se refere a um grupo que compartilha uma doutrina)

Definição

Um substantivo para 'escola de pensamento' — um grupo de estudiosos que compartilham uma doutrina, geralmente com um fundador, textos-chave e um rótulo de -ismo (ex.: 马克思主义派).

substantivo
escola (de pensamento)tradição intelectual-ismo (quando se refere a um grupo que compartilha uma doutrina)

Exemplos

  • 学派。
    Zhè ge xué pài zài jīng jì xué jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    Essa escola de pensamento tem grande influência na economia.
  • 学派。
    Bù tóng xué pài de xué zhě jīng cháng zhēng lùn.
    Estudiosos de diferentes escolas de pensamento frequentemente debatem.
  • 学派。
    Tā shì zhè ge xué pài de zhòng yào dài biǎo rén wù.
    Ele é uma figura representativa importante dessa escola de pensamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

学xuéaprender
派pàiescola

学 (aprender) e 派 (escola) juntos formam o termo para uma escola de pensamento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua; rio
Parte de som声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

派 é formado por 水 (água/rio) e 𠂢. 𠂢 fornece o som, e 水 foi adicionado depois para diferenciar o caractere da forma mais antiga.

Abrir 派 →
Aparece em
Grupos e OrganizaçõesEscola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.