孩子 (hái zi) — criança

Definição

A palavra cotidiana para 'criança'. 儿童 é mais formal e escrita; 小孩儿 é uma variante casual da mesma palavra.

substantivo
criança
Classificador ·

Exemplos

  • 孩子
    Zhè ge hái zi hěn xiǎo.
    Esta criança é muito pequena.
  • 孩子
    Nǐ yǒu jǐ gè hái zi?
    Quantos filhos você tem?
  • 孩子
    hái zi Zài jiā.
    A criança está em casa.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

háicriança
sufixo

孩 significa “criança”, e 子 forma a palavra comum para criança.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
hàihái
Mesmo som hoje

Em 孩, a parte esquerda 子 indica uma criança, enquanto a parte direita 亥 fornece o som.

Abrir 孩 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.