孺子 (rú zǐ) — criança, jovem (literário, usado em expressões fixas)

Definição

Palavra literária/clássica para 'criança', quase nunca usada sozinha — aparece dentro de frases fixas como 孺子可教. Use 小孩 ou 孩子 na fala do dia a dia.

substantivo
criançajovem (literário, usado em expressões fixas)

Exemplos

  • “孺子”,。
    Gǔ yǔ shuō "rú zǐ kě jiào", yì si shì duì nián qīng rén yǒu xìn xīn.
    O ditado antigo 'a criança merece ser ensinada' significa ter confiança nos jovens.
  • ,孺子。
    Tā suī nián yòu, què pō yǒu rú zǐ zhī fēng.
    Embora ele seja jovem, já tem o estilo de uma criança promissora (literário).
  • 孺子,。
    rú zǐ Bù kě jiào yě, quàn le yě méi yòng.
    A criança não merece ser ensinada; a persuasão é inútil (frase clássica).

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

孺rújovem
子zǐcriança

孺 (jovem) e 子 (criança) se combinam para referir-se a uma criança ou jovem.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.