守 (shǒu) — guardar, defender, vigiar; cumprir, observar (regras, lei, disciplina); manter, guardar (um segredo, uma promessa)
Definição
守 cobre ambos os sentidos aqui: 'guardar/vigiar' (como 守护, mas simples e de curto prazo) e 'manter/cumprir' (regras, promessas, segredos). Para 'cumprir regras', 遵守 é a expressão mais padrão; 守 sozinho é mais curto e literário.
verb
guardardefendervigiarcumprirobservar (regras, lei, disciplina)manterguardar (um segredo, uma promessa)
Exemplos
- 守。Shì bīng men rì yè shǒu zhe biān jìng.Os soldados guardam a fronteira dia e noite.
- 。Měi gè rén dōu yīng dāng zūn shǒu fǎ lǜ.Todos devem cumprir a lei.
- 守。Wǒ men yí dìng yào shǒu zhù zhè ge mì mì.Devemos guardar este segredo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.