完了 (wán le) — acabar; chegar ao fim; (interjeição, coloquial) ah não; é isso (sinalizando desastre ou desamparo)
Definição
完了 é o resultado de 完 ('terminar') mais a partícula de conclusão 了 — então significa que algo chegou ao fim. Como exclamação isolada, é coloquial 'ah não, acabou!' expressando que uma situação é sem esperança ou desastrosa.
verbo
acabarchegar ao fim(interjeição, coloquial) ah nãoé isso (sinalizando desastre ou desamparo)
Exemplos
- 完了，。Diàn yǐng wán le, wǒ men huí jiā ba.O filme acabou; vamos para casa.
- ，完了！。Wǒ de shǒu jī méi diàn le, wán le! diàn huà dǎ bù tōng le.A bateria do meu celular acabou — é isso! A ligação não vai passar.
- ，完了。Děng tā bǎ huà shuō wán, huì yì jiù wán le.Quando ele terminar de falar, a reunião vai acabar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.