宫殿 (gōng diàn) — palácio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

宫殿 é uma palavra formal para um 'palácio' grandioso — especialmente residências imperiais ou reais. Diferente de 宫, enfatiza o edifício em si, não centros culturais como 少年宫.

substantivo

palácio

Classificador · 座

Exemplos

宫殿。
Zhè zuò gōng diàn bǎo cún dé fēi cháng wán hǎo.
Este palácio está muito bem preservado.
宫殿。
Tā men jì huà míng tiān qù cān guān nà zuò gǔ lǎo de gōng diàn.
Eles planejam visitar aquele palácio antigo amanhã.
宫殿。
Zhè zuò gōng diàn céng shì huáng dì de zhù suǒ.
Este palácio já foi a residência do imperador.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

宫gōngpalácio

“宫” e “殿” são ambos edifícios reais; juntos significam palácio.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

宀呂宮

宀宀mián
呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

殳殳shūmão segurando uma arma

Parte de som声符shēngfú

𡱂

臀tún殿⁰diàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

殿 associa 𡱂 (nádegas, que dá o som) com 殳 (uma mão segurando uma arma) para indicar bater nas nádegas.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 HSK 2.0 Nível 6 Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.