寄主 (jì zhǔ) — hospedeiro (de um parasita)

Definição

substantivo
hospedeiro (de um parasita)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 寄主。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng de jì zhǔ shì niǎo lèi.
    O hospedeiro deste parasita são as aves.
  • 寄主。
    Kē xué jiā yán jiū le jì zhǔ yǔ jì shēng chóng de guān xì.
    Cientistas estudaram a relação entre o hospedeiro e o parasita.
  • 寄主。
    Mǒu xiē bìng dú zhǐ néng gǎn rǎn tè dìng de jì zhǔ.
    Certos vírus só podem infectar hospedeiros específicos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

寄jìparasita
主zhǔhospedeiro

「寄」significa parasita e 「主」significa hospedeiro; juntos referem-se ao hospedeiro de um parasita.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de som声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Mesmo som hoje

A parte 宀 representa um telhado, e 奇 dá o som. Juntos, indicam ficar ou se hospedar longe de casa.

Abrir 寄 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.