富士山 (Fù shì shān) — Monte Fuji | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Monte Fuji

Classificador · 座

富士山。
Wǒ míng nián xiǎng qù rì běn kàn Fù shì shān.
Quero ir ao Japão no ano que vem para ver o Monte Fuji.
富士山，3776。
Fù shì shān Shì rì běn zuì gāo de shān, yǒu 3776 mǐ gāo.
O Monte Fuji é a montanha mais alta do Japão, com 3.776 metros de altura.
，富士山。
Chūn tiān de shí hou, Fù shì shān de xuě jǐng fēi cháng měi lì.
Na primavera, a paisagem nevada do Monte Fuji é muito bonita.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

富士

富士 é a pronúncia de Fuji, e 山 significa montanha; juntos formam o nome do Monte Fuji.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀畐富

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de som声符shēngfú

畐

畐fú富fù

Mesmo som hoje

富 combina 宀, uma parte em forma de telhado, com 畐, que dá o som fú.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Aparece em