射手 (shè shǒu) — atirador, atirador de elite; Sagitário (o signo do arqueiro do zodíaco)

Definição

Significa tanto 'atirador' (qualquer arma ou esporte) quanto o signo do zodíaco Sagitário (o arqueiro). Em contextos de astrologia, combine com 座 como 射手座.

substantivo
atiradoratirador de eliteSagitário (o signo do arqueiro do zodíaco)
Classificador · 个

Exemplos

  • 射手。
    Zhè wèi shè shǒu zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn dé fēi cháng chū sè.
    Este atirador se saiu muito bem na competição.
  • 射手，。
    Tā shì shè shǒu zuò, xìng gé kāi lǎng yòu ài mào xiǎn.
    Ela é de Sagitário — extrovertida e aventureira.
  • 射手。
    Gǔ dài shè shǒu xū yào zhǎng wò jīng zhǔn de gōng jiàn jì qiǎo.
    Os antigos atiradores tinham que dominar habilidades precisas de arco e flecha.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

射shèatirar
手shǒupessoa

射 se refere a atirar e 手 indica uma pessoa; juntos nomeiam alguém que atira.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 射, a parte esquerda vem de 弓 (arco) e 矢 (flecha), e a parte direita representa uma mão puxando a corda do arco.

Abrir 射 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.