少儿 (shào ér) — crianças (coletivamente, frequentemente usado como modificador em contextos como livros infantis, programas, etc.)

Definição

少儿 é um termo coletivo formal/escrito para crianças, quase sempre usado como modificador (少儿节目, 少儿书籍). Soa mais oficial do que 孩子 ou 小孩儿, e enfatiza a faixa etária em vez de relações familiares.

substantivo
crianças (coletivamente, frequentemente usado como modificador em contextos como livros infantis, programas, etc.)

Exemplos

  • 少儿。
    Zhè ge jié mù zhuān mén wèi shào ér shè jì.
    Este programa é especialmente projetado para crianças.
  • 少儿。
    shào ér Shū jí tōng cháng yǒu fēng fù de chā tú.
    Os livros infantis geralmente têm ilustrações ricas.
  • 少儿。
    Wǒ men yīng gāi guān zhù shào ér de shēn xīn jiàn kāng.
    Devemos prestar atenção à saúde física e mental das crianças.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

少shǎojovens
儿ércrianças

A palavra une 少 (‘jovens’) e 儿 (‘crianças’) para referir-se ao grupo de crianças.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 少 é desenhada com quatro pontos, talvez representando três grãos de areia, para indicar poucos ou um pouco.

Abrir 少 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Fases da Vida & IdadePessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.