少年 (shào nián) — jovem, adolescente (uma pessoa no início da adolescência até o início dos 20 anos)

Definição

少年 (shàonián) significa uma pessoa jovem no início da adolescência — um estágio entre a infância e a idade adulta. Mais restrito do que 青年 (que cobre os anos mais amplos de jovem adulto) e menos coloquial do que 小伙子.

substantivo
jovemadolescente (uma pessoa no início da adolescência até o início dos 20 anos)
Classificador · 个

Exemplos

  • 少年。
    Nà ge shào nián xǐ huan dǎ lán qiú.
    Aquele jovem gosta de jogar basquete.
  • 少年。
    Zhè xiē shào nián dōu shì wǒ de tóng xué.
    Estes jovens são todos meus colegas de classe.
  • 少年。
    Tā cóng xiǎo jiù shì yí gè cōng ming de shào nián.
    Ele tem sido um jovem inteligente desde a infância.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

少shǎojovem
年niánidade

少 significa jovem, e 年 refere-se à idade, indicando uma pessoa em fase jovem.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 少 é desenhada com quatro pontos, talvez representando três grãos de areia, para indicar poucos ou um pouco.

Abrir 少 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grão
Parte de som声符shēngfú
人
人rén年nián
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Abrir 年 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Fases da Vida & Idade5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.