少量 (shǎo liàng) — uma pequena quantidade, um pouco, alguns

Definição

少量 modifica um substantivo diretamente ('uma pequena quantidade de X'), mais formal/escrito do que 一点儿 ('um pouco'). Use 稍微 para modificar verbos ou adjetivos, não 少量.

adjetivo
uma pequena quantidadeum poucoalguns

Exemplos

  • 少量。
    Wǒ zhī xū yào jiā shǎo liàng táng.
    Só preciso adicionar uma pequena quantidade de açúcar.
  • 少量。
    Tā měi tiān zhī shuì shǎo liàng shí jiān.
    Ele só dorme um pouco cada dia.
  • 少量。
    Zhè cì huó dòng zhǐ yǒu shǎo liàng rén cān jiā.
    Apenas algumas pessoas compareceram a este evento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

少shǎopequeno
量liángquantidade

A palavra significa ‘pequena quantidade’ ao unir 少 (‘pequeno/pouco’) e 量 (‘quantidade’).

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 少 é desenhada com quatro pontos, talvez representando três grãos de areia, para indicar poucos ou um pouco.

Abrir 少 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngsacola; leste

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Abrir 量 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.