山体 (shān tǐ) — massa montanhosa; maciço

Definição

Refere-se ao corpo ou massa da própria montanha, especialmente em contextos geológicos ou de desastres (por exemplo, deslizamentos de terra, quedas de rochas).

substantivo
massa montanhosamaciço
Classificador · 座

Exemplos

  • 山体。
    Zhè zuò shān tǐ fēi cháng dǒu qiào.
    Esta massa montanhosa é muito íngreme.
  • 山体。
    shān tǐ Huá pō shì yì zhǒng cháng jiàn de zì rán zāi hài.
    Deslizamentos de terra são um desastre natural comum.
  • 山体。
    Zhè zuò shān tǐ zhǔ yào yóu huā gāng yán gòu chéng.
    Este maciço é composto principalmente de granito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha
体tǐcorpo

山 nomeia a montanha e 体 sua massa sólida; juntos significam o corpo da montanha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.