山区 (shān qū) — área montanhosa, região montanhosa

Definição

山区 (shānqū) significa 'região montanhosa' — uma área povoada definida por seu terreno acidentado, mais ampla que a própria cordilheira (山脉). Combina com 区域, que é qualquer zona ou distrito, não especificamente montanhoso.

substantivo
área montanhosaregião montanhosa
Classificador · 个

Exemplos

  • 山区。
    shān qū De jiāo tōng bú tài fāng biàn.
    O transporte em áreas montanhosas não é muito conveniente.
  • 山区。
    Hěn duō shān qū jū mín yǐ nóng yè wéi shēng.
    Muitos moradores de áreas montanhosas vivem da agricultura.
  • 山区。
    shān qū De fā zhǎn xū yào gèng duō zhī chí.
    O desenvolvimento de áreas montanhosas precisa de mais apoio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha
区qūárea

A 山 descreve o terreno montanhoso, e a 区 nomeia a área que ele abrange.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 區; 区 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 區 é feita de 匸 e 品; a forma simplificada 区 é uma abreviação.

Abrir 区 →

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.