山城 (shān chéng) — cidade montanhosa | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cidade montanhosa

Classificador · 座

山城。
Chóng qìng shì yí zuò měi lì de shān chéng.
Chongqing é uma bela cidade montanhosa.
山城，。
Zhè zuò shān chéng yǒu shān yǒu shuǐ, fēi cháng piào liang.
Esta cidade montanhosa tem montanhas e água, é muito bonita.
山城。
shān chéng De yè jǐng fēi cháng yǒu míng.
A vista noturna da cidade montanhosa é muito famosa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山 significa montanha e 城 significa cidade, então a palavra nomeia uma cidade entre montanhas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

成

Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.