岗 (gǎng) — (substantivo) posto, sentinela, cargo

Definição

岗 (gǎng) é quase sempre um morfema preso que significa 'posto' ou 'cargo' — nunca aparece sozinho. Palavras comuns: 岗位 (cargo/posto), 站岗 (ficar de guarda), 下岗 (ser demitido).

substantivo
postosentinelacargo
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā měi tiān zài mén kǒu zhàn gǎng.
    Ele fica de guarda no portão todos os dias.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī de gǎng wèi jìng zhēng hěn jī liè.
    A concorrência por cargos nesta empresa é feroz.
  • 。
    Hěn duō gōng rén xià gǎng hòu chóng xīn xué xí le xīn jì néng.
    Muitos trabalhadores aprenderam novas habilidades depois de serem demitidos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 崗; 岗 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 崗 usa 山 para indicar colina ou montanha e 岡 para carregar o som; a versão simplificada 岗 é uma abreviação posterior.

Aparece em
Militar e DefesaProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.