TongTong
Entrar

己见 (jǐ jiàn) — opinião própria (formal/literário)

Definição

Expressão literária formal: 'própria opinião'. Usada na escrita ou discurso formal (ex.: 坚持己见, 发表己见). No cotidiano, prefira 自己的意见 ou 我的看法.

substantivo
opinião própria (formal/literário)

Exemplos

  • ，己见。
    Zài tǎo lùn zhōng, tā jiān chí zì jǐ de jǐ jiàn.
    Na discussão, ele insistiu na sua própria opinião.
  • 己见。
    Měi gè rén dōu kě yǐ fā biǎo jǐ jiàn.
    Todos podem expressar sua própria opinião.
  • 己见。
    Tā cóng bù qīng yì gǎi biàn jǐ jiàn.
    Ele nunca muda facilmente sua própria opinião.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

己jǐpróprio
见jiànopinião

“己” (próprio) e “见” (opinião) indicam a própria opinião de alguém.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 己 é a imagem de uma corda de seda usada para amarrar objetos.

Abrir 己 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.

  • 目目mùolho
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.

Abrir 见 →
Aparece em
Atitudes e Opiniões

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.