巴伐利亚州 (bā fá lì yà zhōu) — Baviera (um estado da Alemanha)

Definição

substantivo
Baviera (um estado da Alemanha)

Exemplos

  • 巴伐利亚州。
    bā fá lì yà zhōu Shì dé guó zuì dà de zhōu zhī yī.
    A Baviera é um dos maiores estados da Alemanha.
  • 巴伐利亚州。
    Míng nián xià tiān wǒ dǎ suàn qù bā fá lì yà zhōu lǚ yóu.
    No próximo verão, pretendo viajar para a Baviera.
  • 巴伐利亚州。
    bā fá lì yà zhōu De shǒu fǔ shì mù ní hēi.
    A capital da Baviera é Munique.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巴伐利亚Baviera
巴bā伐fá利lì亚yà
音译Transliteração
州zhōuestado

巴伐利亚 corresponde a Baviera e 州 significa estado; juntos formam o estado da Baviera.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巴 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

伐 combina 人 (pessoa) e 戈 (lança), apontando uma lança para o pescoço de uma pessoa para indicar cortar ou golpear.

Abrir 伐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 亞; 亚 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 亞 provavelmente mostra uma visão de cima de uma construção, talvez um túmulo em formato de 亞. Sua forma simplificada posterior 亚 é apenas uma abreviação.

Abrir 亚 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.