布丁 (bù dīng) — pudim (uma sobremesa doce) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pudim (uma sobremesa doce)

Classificador · 个

布丁，。
Wǒ fēi cháng xǐ huan zhè jiā diàn de bù dīng, kǒu gǎn hěn huá nèn.
Eu gosto muito do pudim dessa loja; a textura é muito macia.
布丁、。
Zuò bù dīng xū yào niú nǎi, jī dàn hé táng.
Para fazer pudim, você precisa de leite, ovos e açúcar.
布丁，。
Zhè ge bù dīng wèi dào bú cuò, dàn shāo wēi yǒu diǎn tián.
Esse pudim tem um gosto bom, mas é um pouco doce demais.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

布丁 vem da palavra inglesa pudding; os caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnlenço

Parte de som声符shēngfú

父

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

丁 pode representar a cabeça de um prego, a cabeça de uma pessoa, uma muralha quadrada de cidade ou um padrão estrelado quadrado.

Aparece em