布尔 (bù ěr) — (mat.) Booleano; (sobrenome) Boole

Definição

Transliteração do nome 'Boole' — usado em matemática e computação para álgebra booleana, lógica booleana e tipos booleanos (verdadeiro/falso). Emprestado do inglês; os alunos vão encontrá-lo principalmente em contextos técnicos.

substantivo
(mat.) Booleano(sobrenome) Boole

Exemplos

  • 布尔。
    bù ěr Dài shù shì jì suàn jī kē xué de jī chǔ.
    A álgebra booleana é uma base da ciência da computação.
  • 布尔。
    Zhè ge biàn liàng shì bù ěr lèi xíng de.
    Esta variável é do tipo booleano.
  • 。
    Wǒ men yòng bù ěr luó ji lái zuò pàn duàn.
    Usamos lógica booleana para tomar decisões.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

布bù
尔ěr

布尔 representa o nome estrangeiro Boole/Boolean; os caracteres 布 e 尔 não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnlenço
Parte de som声符shēngfú
父
父fù布bù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Abrir 布 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

Esta origem pertence à forma tradicional 爾; 尔 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 爾, simplificada para 尔, originalmente retratava tecido num tear com fios entrelaçados. Foi adaptada por seu som para escrever ‘você’, então a imagem não tem relação com esse significado.

Abrir 尔 →
Aparece em
Matemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.