帝国 (dì guó) — império | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Império: um grande domínio político governado por um imperador (皇帝). Observe que 帝国 se refere ao próprio domínio/estado, não ao governante.

substantivo

império

Classificador · 个

。
Luó mǎ dì guó céng jīng fēi cháng qiáng dà.
O Império Romano foi muito poderoso um dia.
帝国。
Tā mèng xiǎng jiàn lì yí gè shāng yè dì guó.
Ele sonha em construir um império empresarial.
帝国。
Zhè ge dì guó de lǐng tǔ fēi cháng guǎng kuò.
O território deste império é muito vasto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

帝dìimperador

帝 (imperador) e 国 (estado) se combinam para indicar um estado governado por um imperador.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

丄丄shàngacima; superior

Parte de som声符shēngfú

朿

朿cì帝dì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

帝 originalmente desenhava o cálice de uma flor, a parte que liga a flor ao caule. A divisão em 丄 e 朿 é incorreta.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Aparece em