干旱 (gān hàn) — (de clima, terra) árido, seco; (de tempo) casti…

Definição

Usado para clima, regiões ou estações que carecem de chuva — mais forte que 干燥 ('seco' em geral, ex.: pele, ar) e mais amplo que 干枯 ('murcho' plantas). Combina com 旱灾 para descrever o desastre resultante.

adjetivo

(de clima, terra) áridoseco(de tempo) castigado pela seca

Exemplos

干旱，。
Zhè lǐ qì hòu gān hàn, hěn shǎo xià yǔ.
O clima aqui é árido e chove raramente.
干旱。
gān hàn De tǔ dì xū yào rén gōng guàn gài.
A terra árida precisa de irrigação artificial.
干旱，。
Jīn nián chūn tiān tè bié gān hàn, zhuāng jia dōu cháng bù hǎo.
Esta primavera está especialmente seca, e as plantações não estão crescendo bem.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

干gānseco

旱hànseca

干 significa seco e 旱 refere-se à seca; juntos descrevem terra ou clima sem umidade.

Caracteres desta palavra

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

乙乙yǐ

Parte de som声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Mesmo som hoje

Abrir 干 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 旱 →

Aparece em