干预 (gān yù) — intervir; envolver-se (num sentido neutro ou positivo); intrometer-se; interferir (num sentido negativo, implicando envolvimento indesejado)

Definition

干预 cobre tanto o neutro 'intervir' (ex.: ação governamental) quanto o negativo 'intrometer-se'; escopo mais amplo que 干涉, que pende mais fortemente para interferência indesejada.

verb
intervirenvolver-se (num sentido neutro ou positivo)intrometer-seinterferir (num sentido negativo, implicando envolvimento indesejado)

Examples

  • 干预
    Zhèng fǔ jué dìng gān yù zhè cì jīng jì wēi jī.
    O governo decidiu intervir nesta crise econômica.
  • 干预
    Qǐng bú yào gān yù wǒ men zhī jiān de sī shì.
    Por favor, não se intrometa nos assuntos particulares entre nós.
  • 干预
    Lián hé guó pài chū wéi hé bù duì gān yù gāi dì qū chōng tū.
    As Nações Unidas enviaram forças de paz para intervir no conflito naquela região.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.