干 (gàn) — fazer, trabalhar, gerenciar (uma tarefa)

Definição

干 (gàn) é um verbo de uso geral para fazer, trabalhar ou lidar com uma tarefa. Ele combina com substantivos como 活 'trabalho' ou 事儿 'coisas' (干活, 干事儿) para significar 'trabalhar / resolver coisas'.

verbo
fazertrabalhargerenciar (uma tarefa)

Exemplos

  • ?
    Nǐ gàn shén me?
    O que você está fazendo?
  • 。
    Tā gàn huó hěn nǔ lì.
    Ele trabalha muito duro.
  • 干。
    Nǐ gàn dé hěn hǎo.
    Você fez muito bem.

Origem

Som + significado · provisório
六书liùshū
形声xíngshēng

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mesmo som hoje

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.