并非如此 (bīng) — não é assim; não é o caso

Definition

Expressão idiomática formal/escrita que significa 'não é o caso' — usada em redações, relatórios ou argumentação para refutar uma afirmação. Coloquialmente, os falantes costumam dizer 不是这样 ou 其实不是.

idiom
não é assimnão é o caso

Examples

  • 并非如此
    Hěn duō rén yǐ wéi tā hěn zì sī, qí shí bīng.
    Muitas pessoas acham que ele é muito egoísta, mas na verdade não é o caso.
  • 并非如此
    Nǐ huái yí tā tōu le qián, dàn bīng, tā yǒu chōng fèn de bú zài chǎng zhèng míng.
    Você suspeita que ele roubou o dinheiro, mas não é o caso — ele tem um álibi sólido.
  • 并非如此
    Biǎo miàn shàng kàn wèn tí hěn jiǎn dān, bīng, bèi hòu shè jí hěn duō fù zá yīn sù.
    Na superfície o problema parece simples, mas não é assim — há muitos fatores complexos envolvidos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.