并非 (bìng fēi) — (negação enfática) na verdade não, de modo algu…

Definição

并非 é um 'não é' enfático escrito — formal e forte, mais enfático que um simples 不是. Diferente de 绝, ele combina com afirmações, não apenas negações.

verbo

(negação enfática) na verdade nãode modo algumnão é o caso que

并非。
Tā de jué dìng bìng fēi míng zhì.
A decisão dele não é de forma alguma sábia.
并非，。
Wǒ bìng fēi bù xiǎng bāng nǐ, zhǐ shì tài máng le.
Não é que eu não queira ajudar você; é que estou muito ocupado.
并非。
Zhè jiàn shì bìng fēi nà me róng yì.
Este assunto não é tão fácil assim.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

并 acrescenta ênfase, e 非 significa não; juntos, querem dizer na verdade não.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 非 vem de duas asas voltadas em direções opostas. Depois passou a ser usado para indicar oposição ou negação.

Aparece em