庆幸 (qìng xìng) — ficar contente (por algo ruim não ter acontecido); sentir alívio e gratidão
Definition
庆幸 (qìngxìng) significa sentir-se feliz por um resultado ruim ter sido evitado — há sempre um implícito 'algo ruim poderia ter acontecido'. Ao contrário de 开心 (felicidade geral) ou 祝贺/庆祝 (celebrar um evento), 庆幸 é alívio, não alegria ou celebração.
verb
ficar contente (por algo ruim não ter acontecido)sentir alívio e gratidão
Examples
- 庆幸。Wǒ qìng xìng zì jǐ dāng shí méi yǒu fàng qì.Estou feliz por não ter desistido naquela época.
- 庆幸，。qìng xìng De shì, zhè cì dì zhèn méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng.Felizmente, este terremoto não causou vítimas.
- 庆幸。Tā qìng xìng zì jǐ jí shí gǎn shàng le zuì hòu yì bān chē.Ele ficou feliz por ter pegado o último ônibus bem a tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.