开普敦 (Kāi pǔ dūn) — Cidade do Cabo (cidade na África do Sul)

Definição

substantivo
Cidade do Cabo (cidade na África do Sul)

Exemplos

  • 开普敦。
    Qù nián xià tiān wǒ qù le Kāi pǔ dūn lǚ yóu.
    No verão passado fui a Cidade do Cabo para uma viagem.
  • 开普敦。
    Kāi pǔ dūn Shì nán fēi zuì měi lì de chéng shì zhī yī.
    Cidade do Cabo é uma das cidades mais bonitas da África do Sul.
  • 开普敦。
    Cóng Kāi pǔ dūn kě yǐ kàn jiàn zhù míng de zhuō shān.
    De Cidade do Cabo você pode ver a famosa Table Mountain.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 開; 开 é a sua escrita simplificada.

  • 門門ménporta
  • 一一yītrava e/ou poste de madeira que fecha uma porta
  • 廾廾gǒngum par de mãos

A forma tradicional 開 mostra 廾, um par de mãos, e 一, uma trava ou poste, dentro de 門, uma porta: mãos abrindo uma porta trancada. O simplificado 开 é uma forma abreviada, então suas partes não são os elementos originais.

Abrir 开 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 並並bìnglado a lado
  • 日日rìsol

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

Abrir 普 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亯亯xiǎngsantuário ancestral
  • 羊羊yángovelha

A forma de 敦 combina 亯, um santuário ancestral, com 羊, uma ovelha, representando uma cabra cozida como sacrifício.

Abrir 敦 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.