弓箭 (gōng jiàn) — arco e flecha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

arco e flecha

Classificador · 副

Exemplos

弓箭。
Gǔ dài de shì bīng dōu shǐ yòng gōng jiàn zuò zhàn.
Soldados antigos usavam arcos e flechas em batalha.
，弓箭。
Tā shàn cháng qí shè, bǎi bù zhī nèi néng yòng gōng jiàn shè zhòng bǎ xīn.
Ele é habilidoso em tiro com arco a cavalo e consegue acertar o centro do alvo a cem passos com arco e flecha.
弓箭。
Zhè cì zhǎn lǎn zhǎn chū le hěn duō gǔ dài de gōng jiàn.
Esta exposição exibe muitos arcos e flechas antigos.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

弓 e 箭 são duas armas usadas juntas, então o par significa arco e flecha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 弓 é a representação de um arco.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹前箭

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

前

前qián箭jiàn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 竹 indica bambu, o material das flechas; a parte 前 determina o som.

Aparece em

Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.